En este momento estás viendo Registro de Matrícula Consular en EE. UU.: cómo inscribirte

Registro de Matrícula Consular en EE. UU.: cómo inscribirte

Si eres español y vives de forma habitual en EE. UU., la ley te obliga a inscribirte como residente en el Registro de Matrícula del consulado que corresponde a tu estado. Esa inscripción te da de alta en el Padrón de Españoles Residentes en el Extranjero (PERE) y, si eres mayor de edad, en el Censo de Electores Residentes Ausentes (CERA), y te da de baja del padrón de tu municipio en España. Si solo estás de paso, puedes inscribirte como no residente.

Revisado el 22 de noviembre de 2026 con el Real Decreto 3425/2000 (BOE) y la información publicada por la Embajada de España en Washington y los consulados de Nueva York, San Francisco y Los Ángeles.

En resumen

  • Inscribirse es obligatorio para los españoles que residen habitualmente en el extranjero, y los padres deben inscribir a sus hijos menores.
  • Hay dos modalidades: residente (vives allí) y no residente (estás de forma temporal).
  • Como residente pasas al PERE y al CERA y causas baja en el padrón municipal en España.
  • Te corresponde el consulado del estado donde vives: hay ocho consulados generales y la Sección Consular de la Embajada en Washington.
  • Cada consulado fija su forma de presentación: por correo postal, en persona o ambas.
  • La inscripción no decide por sí sola tu residencia fiscal: eso se rige por las normas tributarias.

Residente o no residente

AspectoResidenteNo residente
QuiénQuien vive habitualmente en la demarcación o traslada allí su residenciaQuien está de forma temporal, sin intención de fijar allí su residencia
Padrón en EspañaBaja en el padrón municipalSe conserva
PERE y CERAAlta (el CERA, solo mayores de edad)No cambia
DuraciónHasta que pidas la baja o te trasladesBaja cuando dejas la demarcación o al año de la solicitud
VotoComo elector residente ausenteLa inscripción es obligatoria para votar como residente temporal en el extranjero

En la práctica, los consulados usan referencias de tiempo distintas: Nueva York y Washington hablan de residir más de un año para inscribirse como residente, mientras que la lista de comprobación de Los Ángeles usa un umbral de seis meses. Sigue siempre las instrucciones de tu consulado.

Qué consulado te corresponde

OficinaEstados y territorios
BostonMaine, Massachusetts, New Hampshire, Rhode Island y Vermont
ChicagoIllinois, Indiana, Iowa, Kansas, Kentucky, Michigan, Minnesota, Missouri, Nebraska, North Dakota, Ohio, South Dakota y Wisconsin
HoustonAlabama, Arkansas, Louisiana, Mississippi, New Mexico, Oklahoma, Tennessee y Texas
Los ÁngelesSur de California (condados de Imperial, Kern, Los Ángeles, Orange, Riverside, San Bernardino, San Diego, San Luis Obispo, Santa Bárbara y Ventura), Arizona, Colorado y Utah
MiamiFlorida, Georgia y South Carolina
Nueva YorkNew York, Connecticut, Delaware, New Jersey y Pennsylvania
San FranciscoResto de California, Alaska, Hawaii, Idaho, Montana, Nevada, Oregon, Washington, Wyoming y las posesiones de EE. UU. en el Pacífico
San Juan de Puerto RicoPuerto Rico, Culebra, Vieques e Islas Vírgenes
Washington, DC (Sección Consular de la Embajada)District of Columbia, Maryland, Virginia, West Virginia y North Carolina

La tabla sigue la lista de la Embajada. Comprueba la demarcación exacta en la web de tu consulado: por ejemplo, la lista de comprobación de Los Ángeles incluye también el condado de Inyo.

Documentos que suelen pedir

La lista exacta cambia de un consulado a otro, pero estos documentos aparecen en todas las instrucciones revisadas:

  • Formulario de inscripción como residente o como no residente, completado y firmado.
  • Declaración explicativa PERE/CERA, en la que eliges el municipio español al que quedarás vinculado a efectos electorales.
  • Pasaporte español y, si lo tienes, DNI.
  • Prueba de tu situación migratoria: green card, visado, formulario I-94 o pasaporte estadounidense.
  • Prueba de domicilio dentro de la demarcación: una factura de servicios, el contrato de alquiler o la licencia de conducir, por ejemplo.
  • Una fotografía tamaño pasaporte (en Nueva York es opcional).
  • Si naciste fuera de España o te naturalizaste estadounidense, el certificado literal de nacimiento español y, según el caso, la inscripción de la conservación de la nacionalidad.
  • Un sobre prepagado si el consulado te devuelve documentos por correo.

Ojo con las copias: Washington y Los Ángeles piden fotocopias notariadas y que no envíes originales, mientras que Nueva York acepta fotocopias simples y solo exige notarizar la declaración del arrendador cuando la usas como prueba de domicilio.

Paso a paso

  1. Localiza tu consulado con la tabla anterior, según el estado donde vives.
  2. Lee sus instrucciones actuales. Los consulados las actualizan: Nueva York publicó la versión vigente de sus requisitos para residentes en octubre de 2026.
  3. Completa los formularios y elige el municipio para el CERA. Si nunca estuviste en el censo, se usa el municipio con el que tengas más arraigo, propio o de tus ascendientes.
  4. Prepara las copias en el formato que pide tu consulado (simples o notariadas).
  5. Presenta la solicitud. Nueva York, Washington y Los Ángeles la tramitan por correo postal; San Francisco admite también la presentación en persona.
  6. Espera la respuesta. Los Ángeles indica un plazo de 2 a 4 meses; Nueva York avisa de que no informa del estado mientras la tramita.
  7. Mantén tus datos al día. Debes comunicar los cambios de domicilio. Si te mudas a un estado de otro consulado, tendrás que inscribirte en el nuevo.

Para qué te sirve estar inscrito

  • Renovar tu documentación española desde EE. UU.
  • Pedir certificados de residencia en el extranjero, que acreditan desde cuándo vives fuera.
  • Votar desde EE. UU. en las elecciones que se convoquen en España, salvo las municipales.
  • Recibir asistencia consular, aunque la protección consular te corresponde igualmente aunque no estés inscrito.
  • Al volver, el certificado de baja consular facilita trámites como la entrada de tus enseres en la aduana.

Si trabajaste en España antes de irte, guarda también tu historial de cotización: te explicamos cómo descargar el informe de vida laboral y cómo el convenio de Seguridad Social entre España y EE. UU. suma esos años para tu pensión. Y si tienes que usar en España documentos expedidos en EE. UU., como un certificado de nacimiento o de matrimonio, consulta cómo apostillarlos.

Ejemplos

Casos inventados para ilustrar las dos modalidades:

  • Javier se muda a Houston con un contrato de trabajo de tres años. Se inscribe como residente en el Consulado General en Houston, elige su municipio de Zaragoza a efectos electorales y, al tramitarse el alta, queda dado de baja del padrón municipal sin hacer más gestiones en España.
  • Lucía hace una estancia de investigación de ocho meses en Boston y mantiene su casa en Madrid. Se inscribe como no residente en el Consulado General en Boston y conserva su padrón y su censo en España.

Errores frecuentes

  • Pensar que es opcional si vives de forma habitual en EE. UU.: el Real Decreto 3425/2000 lo establece como obligación.
  • Inscribirte en el consulado equivocado. Manda tu domicilio, no la ciudad más cercana.
  • Enviar originales cuando el consulado pide copias notariadas.
  • Olvidar a los hijos menores: los padres deben pedir su inscripción.
  • No actualizar el domicilio al mudarte dentro de EE. UU.
  • Creer que la inscripción cambia tu residencia fiscal. El propio Real Decreto aclara que la materia fiscal se rige por sus propias normas.

Preguntas frecuentes

¿Cuánto cuesta?

En las instrucciones revisadas de Nueva York, Washington, San Francisco y Los Ángeles no figura ninguna tasa por la inscripción. Confírmalo en la web de tu consulado antes de enviar la solicitud.

¿Tiene efectos desde que llegué a EE. UU.?

No. San Francisco advierte de que la inscripción no tiene efectos retroactivos: tu residencia se certifica desde la fecha de la solicitud. Por eso conviene hacerla en cuanto te instalas.

¿Puedo pasar de no residente a residente?

Sí, en cualquier momento, con la solicitud de residente y la prueba de tu residencia habitual en la demarcación. Si pasa un año y sigues viviendo allí, debes pedir el alta como residente.

¿Qué hago cuando vuelva a España?

Pide la baja en el consulado y el certificado de baja consular antes de marcharte, y date de alta en el padrón de tu nuevo municipio al llegar.

Fuentes oficiales

Guía informativa revisada el 22 de noviembre de 2026. Los requisitos de cada consulado cambian con frecuencia: comprueba siempre la información vigente en la web de tu oficina consular antes de enviar la solicitud.